quất roi Tiếng Trung là gì

鞭策 <鞭打, 用策赶马。比喻严格督促使进步。>
鞭挞 <鞭打, 比喻抨击。>

• quất bằng roi:    鞭打
• quất roi một cái:    鞭子一抽 ，牲口就走快了
• roi:    鞕 檑 榑 𩍢

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你母亲的灵魂在船头鞭打鲨鱼。
Hồn của mẹ mi quất roi lên bầy cá mập trước mặt mi.

你母亲的魂在前面为你驱赶鲨鱼。
Hồn của mẹ mi quất roi lên bầy cá mập trước mặt mi.

你母亲的魂在前面为你驱赶鲨鱼。
Hồn của mẹ mi quất roi lên bầy cá mập trước mặt mi.

他说，他昨天很想握握马总
Vừa nói ông ta vừa quất roi tới tấp vào con ngựa

真不应该把它戴在我执鞭之手上
Ta thật thiếu sáng suốt khi đeo nó vào bên tay để quất roi ngựa.